51吃瓜网址 / 网红吃瓜 / 正文

野望原文及翻译,王绩描绘秋景抒发孤寂情怀

2025-05-13网红吃瓜阅读 114

亲爱的读者们，今天我要带你们穿越时空，去感受一下隋末唐初诗人王绩的《野望》原文及翻译的魅力。这首诗，就像一幅秋天的画卷，将那悠远的山野秋色，以及诗人心中的孤独与苦闷，都描绘得淋漓尽致。让我们一起走进这首诗的世界，感受那份独特的韵味吧！

《野望》的起源，要从诗人王绩的隐居之地——东皋说起。傍晚时分，王绩站在东皋之上，放眼望去，只见“树树皆秋色，山山唯落晖”。这样的景色，让他心中涌起一股难以言说的情感，于是，他提笔写下了这首《野望》。

《野望》的意境，就像一幅秋天的画卷。诗人用“树树皆秋色，山山唯落晖”这样的诗句，将秋天的色彩描绘得淋漓尽致。每一棵树，都披上了秋天的外衣，每一座山，都沐浴在落日的余晖中。这样的景色，既美丽，又带着几分凄凉。

《野望》的情感，就像一首秋天的歌。诗人用“相顾无相识，长歌怀采薇”这样的诗句，表达了自己内心的彷徨与孤独。在这个世界上，他仿佛是一个孤独的旅人，四处漂泊，找不到属于自己的归宿。

《野望》的翻译，就像一场跨越时空的对话。翻译家们用现代的语言，将这首古诗的意境和情感，重新呈现给读者。让我们一起来感受一下这首诗的翻译吧：

傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，

层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余晖。

牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着诸多猎物回归家园。

大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！

《野望》的赏析，就像一场秋天的盛宴。诗人用简洁的语言，描绘出了秋天的韵味。这首诗，既有秋天的美丽，又有诗人的孤独与苦闷。它让我们在欣赏秋天的同时，也能感受到诗人内心的情感。

总的来说，《野望》这首诗，就像一首秋天的歌，将那悠远的山野秋色，以及诗人心中的孤独与苦闷，都描绘得淋漓尽致。让我们一起走进这首诗的世界，感受那份独特的韵味吧！

赵丽颖421事件内容,揭秘娱乐圈风波背后的真相